归云门 - 翻译及注释

《归云门》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万里归来值岁丰,解装乡墅乐无穷。
甑炊饱雨湖菱紫,篾络迎霜野柿红。
坏壁尘埃寻醉墨,孤灯饼饵对邻翁。
微官行矣闽山去,又寄千岩梦想中。

译文:
我远游归来,恰逢家乡年岁丰收,卸下行装回到乡间别墅,心中充满无尽的欢乐。 蒸锅里冒着热气,盛满了饱经秋雨的紫湖菱;竹篾编的筐篓中,装着迎霜成熟的红野柿。 在残破的墙壁上拂去尘埃,寻觅当年醉酒时题写的诗句;伴着孤灯,与邻家老翁共食饼饵,闲话家常。 不久我将赴任微小官职,前往闽地山中,而此刻又把千岩万壑的故乡美景寄于梦中思念。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>