初寒宴坐 - 翻译及注释

《初寒宴坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

微火如萤度篆盘,明窗坐败几蒲团。
群儿谁信老怀懒,万事不禁醒眼看。
道在箪瓢端自足,心闲天地本来宽。
此生自断君知否,不办归装也挂冠。

译文:
微火如萤虫般在篆香盘上闪烁,明窗下坐坏了几个蒲团。 孩子们谁信我老来心怀疏懒,世间万事禁不住清醒冷眼。 大道存于箪食瓢饮中本自满足,心境闲适时天地自然宽阔。 此生道路自己决断君可知否?即便不置办归乡行装也要辞官。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>