病中久废游览怅然有感 - 翻译及注释

《病中久废游览怅然有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。
归来访旧半为鬼,已矣此生休问天。
不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。
垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船。

译文:
当年我曾裘马轻狂,纵情游历四川各地,十年间仿佛是行走人间的仙人。如今归来探望旧友,却发现一半已经亡故,此生已矣,再不必向苍天追问命运。我不遗憾酒杯中没有亲友相伴共饮,只悲叹那辽阔的山水久未亲近、未能尽情遨游。曾经在垂虹亭下赏月观风的惬意时光已不复往昔,又哪里能有青钱买一艘钓船,重拾渔隐之乐呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>