书怀 - 翻译及注释

《书怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

愁向东华蹋软红,暂归旧隐乐无穷。
石池洗药涓涓水,渔艇投竿袅袅风。
尽日醉醒菱唱里,邻家来往竹阴中。
何须列戟长安第,四面云山拥此翁。

译文:
我满怀愁绪地走在东华门外软红尘中,暂且回到昔日隐居之地,感到无穷的快乐。在石砌的池边清洗药材,清澈的山泉涓涓流淌;渔船上垂钓,微风轻轻吹拂。整日半醉半醒间听着采菱的歌声,在竹林浓荫中与邻家自由往来。哪里还用得着在长安城里拥有那列戟森严的高门大宅?四面环绕的云山已将我这老翁团团围拥。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>