题斋壁 - 翻译及注释

《题斋壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

葺得湖边屋数椽,茅斋低小竹窗妍。
墟烟寂历归村路,山色苍寒酿雪天。
性懒杯盘常偶尔,地偏鸡犬亦翛然。
早知栗里多幽事,虚走人间四十年。

译文:
在湖边修了几间小屋,茅草盖顶的书斋低矮简朴,竹制的窗户却精致秀美。 炊烟袅袅,在寂静中飘向归村的小路;远山苍茫,透出冬日将雪的寒意。 我生性懒散,饮酒用餐也常随兴偶然;居处偏僻,连鸡犬也都自在安然。 早知像陶渊明那样隐居栗里有如此多幽静雅趣,真不该虚度人间四十载光阴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>