吾庐 - 翻译及注释

《吾庐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

吾庐虽小亦佳哉,新作柴门斸绿苔。
拄杖每阑归鹤入,钓船时带夕阳来。
墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得,笑呼邻父共传杯。

译文:
我的茅屋虽然狭小,却也十分美好。新修的柴门刚刚砍去青苔,拄着拐杖时常在归鹤飞回时倚门而望,钓鱼的小船不时载着夕阳的余晖归来。远处村落的炊烟隔着水面袅袅升腾,交融合一;篱边的菊花在寒霜中接连不断地开放。安期生那样的仙人远在千里,终究难以寻得,不如笑着招呼邻里的老翁,一同举杯畅饮。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>