梦至成都怅然有作二首 - 翻译及注释

《梦至成都怅然有作二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春风小陌锦城西,翠箔珠帘客意迷。
下尽牙筹闲纵博,刻残画烛戏分题。
紫氍毹暖帐中醉,红叱拨骄花外嘶。
孤梦凄凉身万里,令人憎杀五更鸡。

译文:
春风轻拂在成都小道的西边,翠绿的帘幕、华美的珠帘令人恍惚迷离。 饮尽酒筹后随意博戏取乐,燃尽画烛时仍嬉戏分题赋诗。 在温暖的紫毛毯帐中醉卧酣眠,红色骏马在花外骄纵嘶鸣。 可如今孤身漂泊万里之外,梦中唯有凄凉相伴,真叫人痛恨那唤醒残梦的五更鸡啼。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>