小舟过御园二首 - 翻译及注释

《小舟过御园二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。

译文:
圣明的君主心忧百姓,因而停止修建供游乐用的高台;春风中的皇家苑囿白天也常常敞开。 将那些杂耍戏乐、鱼龙幻化的娱乐尽数废除,也不再禁止平民百姓前来打柴采草、猎捕野鸡野兔。 水边的飞鸟惊飞而起,横穿青翠的云气;宫苑里的花儿经雨凋落,委身于苍苔之上。 我这暮年之人,为自己身体尚且强健而欣喜,又一次梦游般来到这清净如天界的御园。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>