双桥道中寒甚 - 翻译及注释

《双桥道中寒甚》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

裂面霜风快似镰,重重裘裤晚仍添。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
男子坐为衣食役,年光常向道途淹。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚钳。

译文:
寒风如刀割面,迅疾似镰,即使层层加穿皮裘棉裤,到晚间仍觉寒冷难耐。梅花在官道旁盛开,香气撩拨着过往的行人;山色苍翠,逼近轿帘,映入眼帘。男子汉本应安居立业,却为衣食所迫而奔波劳碌;大好年华常常消磨在旅途之中。自古以来人们都说回家是人生至乐,但对我来说,归家之乐岂止是为了保全性命、躲避仕途险恶?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>