暮春 - 翻译及注释

《暮春》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

憔悴都门白发新,归来一振客衣尘。
啼莺妒梦频催晓,飞絮钟情独殿春。
湖上风光犹淡沱,尊前怀抱颇清真。
诗成绝恨知心少,自写吴笺寄故人。

译文:
在京城漂泊已久,形容憔悴,白发新生;如今归来,轻轻抖落客袍上的尘埃。 黄莺啼叫,仿佛嫉妒我的好梦,频频催促天明;飞舞的柳絮却似多情,独自留在最后,为春天作殿军。 湖上风光依旧迷蒙清淡,酒席间胸怀也颇显清旷真率。 诗写成了,却深感知音稀少,满怀遗憾,只好自己誊写在吴地的信笺上,寄给老朋友。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>