题绣川驿 - 翻译及注释

《题绣川驿》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

绣川池阁记曾游,落日栏边特地愁。
白首即今行万里,淡烟依旧送孤舟。
归心久负鲈鱼鲙,春色初回杜若洲。
会买一蓑来钓雨,凭谁先为谢沙鸥。

译文:
我曾游览过绣川驿的池阁楼台,如今重临,夕阳映照栏杆,心中涌起特别的愁绪。如今我已白发苍苍,却仍在万里漂泊的路上;眼前淡淡的烟霭,依旧伴随着孤独的小舟远去。归隐之心早已期盼着故乡的鲈鱼美味,而今春色初现,杜若生长的小洲也焕发生机。我定会买一叶蓑衣来垂钓烟雨,只是该请谁先替我向那沙鸥致意,告知我归来的愿望?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>