游法云寺观彝老新葺小园 - 翻译及注释

《游法云寺观彝老新葺小园》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

古寺朱扉傍水开,高僧笑语共徘徊。
阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽。
竹笕引泉滋药垄,风炉篝火试茶杯。
此行自喜非生客,二百年间六世来。

译文:
古老的寺庙红色大门依傍着溪水敞开,我与高僧谈笑相伴,在园中共同徘徊。 幽深曲折的小路平日少有人至,各种名贵的花木都是他亲手栽种。 竹制引水管将泉水引来灌溉药田,风炉燃火,正试着烹煮新茶。 这次游访让我由衷欣喜,并非初来乍到的生客,二百年间我家六代人曾多次到此。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>