宿仙霞岭下 - 翻译及注释

《宿仙霞岭下》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

吾生真是一枯蓬,行遍人间路未穷。
暂听朝鸡双阙下,又骑羸马万山中。
重裘不敌晨霜力,老木争号夜谷风。
切勿重寻散关梦,朱颜改尽壮图空。

译文:
我这一生真如一株枯败的飞蓬,漂泊于人间,走过的路却仍未到尽头。 暂且在朝廷中听闻早朝的鸡鸣,立身于宫阙之下,转眼又骑着瘦马穿行于万山之中。 厚重的皮衣也抵挡不住清晨寒霜的侵袭,老树在深夜的山谷狂风中相互呼号。 切记不要再追寻当年散关从军的旧梦了,青春容颜早已消逝,宏伟的抱负也已成空。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>