遣兴 - 翻译及注释

《遣兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

莫羡朝回带万钉,吾曹要可草堂灵。
风来弱柳摇官绿,云破奇峰涌帝青。
听尽啼莺春欲去,惊回梦蝶醉初醒。
从教俗眼憎疏放,行矣桐江酹客星。

译文:
不要羡慕那些早朝归来、腰佩万钉官带的显贵,我们这些人更应珍视草堂中的清幽与心灵的安宁。 轻风吹拂着柔弱的柳条,摇动着官府园林的绿色;云层裂开,奇特的山峰显露出来,仿佛涌出帝王般的青翠。 听尽了黄莺啼鸣,春天也将逝去;梦中化蝶惊醒,如醉初醒般恍然。 任凭世俗之人厌恶我的疏狂放达吧,我将启程前往桐江,酹酒祭奠那高洁的隐士客星。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>