云门溪上独步 - 翻译及注释

《云门溪上独步》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

山路联翩十日阴,晚晴剩喜得幽寻。
残红犹有数枝在,涨绿真成一倍深。
泉响佩环鸣闇壑,月明珠璧散疏林。
归来寂寞钟初动,羞向孤灯说壮心。

译文:
山路连绵不断,连续十日阴雨连绵,傍晚天色放晴,更令人欣喜得以幽静独行寻访美景。 残花尚存几枝未落,春水上涨,碧绿之色竟比往日浓了一倍。 泉水流淌发出如佩环般清脆的声响,在幽暗的山谷中回荡;月光洒下,如同明珠美玉点缀在疏落的林间。 归来后一片寂寞,远处钟声初起;羞于对着孤灯诉说昔日的豪情壮志。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>