自上竈过陶山 - 翻译及注释

《自上竈过陶山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

宿雨初收见夕阳,纵横流水入陂塘。
蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙。
绿树村边停醉帽,紫藤架底倚胡床。
不因萧散遗尘事,那觉人间白日长。

译文:
久雨初晴,夕阳显现,山间水流纵横,注入池塘。 养蚕的人家忌讳生客,门户紧闭;采茶的农户为官府征役,四处奔忙。 在绿树成荫的村庄边,我摘下酒醉时戴的帽子稍作停留;在紫藤缠绕的架下,倚靠着躺椅悠闲休憩。 若不是心境萧散超脱尘世烦扰,又怎会感受到人间白昼如此悠长?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>