桐庐县泛舟东归 - 翻译及注释

《桐庐县泛舟东归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

桐江艇子去乘月,笠泽老翁归放慵。
一尺轮囷霜蟹美,十分潋滟社醅浓。
宦游何啻路九折,归卧恨无山万重。
醉里试吹苍玉笛,为君中夜舞鱼龙。

译文:
我乘着小船在桐江上趁着月色东归,如同笠泽的老翁般懒散地返回故里。 秋霜时节螃蟹肥美,足有一尺粗的大蟹令人垂涎;村社新酿的酒也十分醇厚浓郁。 仕途奔波何止九曲回肠,艰难曲折;如今只想归隐山林,却遗憾眼前无万重青山可依。 醉意朦胧中吹起那支青翠如玉的笛子,为你们在深夜奏响一曲,仿佛唤醒鱼龙共舞。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>