新霁城南舟中夜兴 - 翻译及注释

《新霁城南舟中夜兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身是江湖不系船,雨馀随处一翛然。
浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天。
收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川。
明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年。

译文:
雨后初晴,我独自泛舟于城南的江上,心中悠然自得。 我的人生就像江湖中那没有系缆的孤舟,随遇而安,自在无拘。 乌云散尽,青翠的山峦显露出来;一轮明月缓缓升起,在碧蓝的天空中徐徐前行。 远处渔人收网归去,歌声从另一片水湾传来;隔着城池,佛塔的倒影映落在前方的河川之上。 明日我将悠闲地在平坦的沙洲上饮酒,戴上头巾、穿上轻履,追寻清凉,如此年复一年。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>