萧山 - 翻译及注释

《萧山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

素衣已免染京尘,一笑江边整幅巾。
入港绿潮深蘸岸,披云白塔远招人。
功名姑付未来劫,诗酒何孤见在身。
会向桐江谋小筑,浮家从此往来频。

译文:
素净的衣裳已不再沾染京城的尘埃,我淡然一笑,站在江边整理头巾。 绿色的潮水涌入港湾,深深浸染着岸边;白云缭绕中的白塔远远矗立,仿佛在向人招手。 功名利禄就暂且交付给未来的劫数吧,怎能辜负眼前有诗有酒的自在人生? 我将前往桐江筹划建造一处简陋居所,从此可以泛舟江湖,过上漂泊往来频繁的隐逸生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>