题斋壁四首 - 翻译及注释

《题斋壁四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。

译文:
环顾四周,一片苍茫,水天相接,渺无边际,我幽居在此,真如同身在船上漂泊。月光透过窗棂,竹影婆娑,与栖息的鹊鸟连成一片;井边梧桐沾满露水,落叶发出声响,伴随着断续的蝉鸣。安睡时常被茶所扰,心生厌恨;唯有清狂之时,才把酒奉为神仙。身体形骸怎能长久被世俗束缚?六十二年来,我始终不愿受拘束。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>