题斋壁四首 - 翻译及注释

《题斋壁四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

舴艋为家一老翁,阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里,身寄蘋洲蓼浦中。
断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉,聊豁平生芥蒂胸。

译文:
我以一叶小舟为家,是一位年迈的老翁,行为狂放不羁,不屑与世俗之人同流合污。 梦中常回到采菱的歌声与渔人的吟唱之中,此生则寄身于长满浮萍与蓼草的水边洲渚。 残破的书简在尘埃中尚存治国之道,高高的土丘上野草荆棘遮蔽了昔日英雄的遗迹。 何必在酒肆中痛饮村酒来求醉呢?只愿借此稍稍舒解心中长久郁结的不平之气。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>