游鄞 - 翻译及注释

《游鄞》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老,更几东来了此生。

译文:
傍晚的雨水刚刚停歇,天空随即放晴,我乘船前往昔日熟悉的海边古城。高高的船帆斜斜地挂着,映着夕阳的余晖;船桨急划,水声迅疾,却听不到人的言语之声。水鸟掠过水面,沙鹭成群翻飞而过;捕获的鱼片片洁白如雪,将供厨房烹煮。山川依旧,不会与人一同衰老,但人生易老,此生还能有几次向东行来,重游此地呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>