官居戏咏三首 - 翻译及注释

《官居戏咏三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万里飘然似断蓬,桐庐江上又秋风。
判馀牍尾栖鸦湿,衙退庭中立雁空。
灯火市楼知酒贱,歌呼村路觉年丰。
谁言病守无欢意,也与他人一笑同。

译文:
我如飘荡万里、断根的飞蓬一般孤寂无依,在桐庐江上又迎来了秋风萧瑟的时节。 处理完公文,见文书末尾墨迹未干,湿气凝结,连栖息其上的乌鸦也显得潮湿;退衙之后,庭院中官员们如雁群般肃立的景象已空无一人。 夜晚市井灯火通明,可知酒价低廉;乡间小路上人们欢歌笑语,让人感受到年景丰收的喜悦。 谁说身患疾病、守职于此的我毫无欢乐之意呢?我也能与众人一同开怀一笑。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>