早自乌龙庙归 - 翻译及注释

《早自乌龙庙归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残漏声中听曳铃,翩翩吹帽出郊坰。
雨馀涧落双虹白,云合山馀一发青。
铁马蹴冰悲昨梦,朱颜辞镜感颓龄。
归来独对空斋冷,鸟迹苍苔自满庭。

译文:
在残漏声中听着铃铛的曳响,我轻快地戴上帽子,翩然走出城郊。 雨后山涧水流湍急,天边现出两道洁白的虹影;白云缭绕远山,只剩一线青色隐约可见。 战马踏冰的声响唤起昨日征战的悲凉旧梦,容颜衰老辞别明镜,不禁为年华老去而感伤。 归来后独自面对空荡的书斋,只见鸟儿留下的足迹与苍苔悄然布满庭院。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>