新秋 - 翻译及注释

《新秋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

打窗落叶报秋期,病叟颓然两鬓丝。
纵酒已无年少梦,读书仍负夜凉时。
问囚损气嗟谁念,学道刳心恐已迟。
买鹤清溪归计足,寄声先遣故人知。

译文:
敲打着窗棂的落叶预告着秋天的到来,年老体衰的老翁颓然坐着,两鬓已斑白如丝。 纵情饮酒也再难寻回年轻时的梦想,夜深天凉时读书,却仍觉辜负了这静谧时光。 审问囚犯损耗心神,又有谁会为此叹息?研习道学、洗心革面恐怕已经太迟。 买一只仙鹤回到清溪边安度余生,归隐的计划已然足够,先托人传话,请老朋友们早得知。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>