登北榭 - 翻译及注释

《登北榭》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

绕城山作翠涛倾,底事文书日有程。
无溷我为挥吏散,独登楼去看云生。
香浮鼻观煎茶熟,喜动眉间炼句成。
莫笑衰翁淡生活,它年犹得配玄英。

译文:
环绕城墙的青山如碧浪倾泻,为何官府文书却日日繁多、不得清闲? 不愿被俗务搅扰,我挥手遣散吏员,独自登上北榭楼台,静观云霞升腾变幻。 煎茶的香气沁入鼻端,心神安宁;因构思出佳句而喜悦,笑意浮上面庞。 莫要笑我这老翁生活淡泊寡欲,他年若论风雅,我也未必不能与高士玄英比肩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>