醉中戏作 - 翻译及注释

《醉中戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

当年买酒醉新丰,豪士相期意气中。
插羽军书立谈办,如山铁骑一麾空。
玉关久付清宵梦,笠泽今成白发翁。
堪笑灯前如意舞,尚将老健压诸公。

译文:
当年在新丰买酒畅饮,醉意豪情中与志士相约,意气风发。 军情紧急的羽书顷刻间便处理妥当,千军万马在我一挥之下如潮退去。 玉门关的边塞壮志早已托付于清冷的梦境,如今我已是在太湖之滨的白发老翁。 可笑的是,在灯前仍舞动如意,还想要以这衰老之躯压倒诸位同辈。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>