秋雨北榭作 - 翻译及注释

《秋雨北榭作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋风吹雨到江濆,小阁疏帘晓色分。
津吏报增三尺水,山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡,檐声偏爱枕间闻。

译文:
秋风吹着细雨吹到了江边,我在小楼中打开稀疏的帘子,清晨的天色刚刚分明。 渡口的吏员报告说江水又涨了三尺,山中的僧人正走入重重叠叠的云雾深处。 露水打湿的井边没有梧桐落叶,水边断断续续的烟霭中,只见成群的大雁飞过。 处理完公文事务后早早入睡,屋檐滴落的雨声偏偏最令人喜爱,在枕边清晰可闻。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>