次韵王给事见寄 - 翻译及注释

《次韵王给事见寄》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

大手方司一世文,癯儒何敢望馀尘。
谁知天上黄扉贵,肯记江边白发新。
末路愈穷诗有祟,旧书浑忘笔无神。
床头周易尊中酒,犹赖渠侬不负人。

译文:
有巨擘执掌天下文柄,我这清瘦儒生怎敢企望其身后扬起的微尘? 谁能想到身居高位、出入宫禁的显贵,竟还记得江畔那位新添白发的故人。 人生到了晚年愈发困顿,仿佛作诗也成了招灾的祸祟;旧日读过的书几乎忘尽,提笔时毫无神采。 唯有床头的《周易》和杯中的酒还陪伴着我,幸而它们不曾辜负我这孤寂之人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>