原文
译文： 胡须已全白，再无新生之处；病弱的身躯瘦骨嶙峋，仿佛随时会折断。有客人抱着琴来，姑且煮茶清谈；官吏封好印信离去，又低声吟诵诗句。山势横亘在城墙上空，气势如压；号角声从楼头响起，音调悲凉。孤雁零落，音信断绝，书信不来；岁末将尽，拿什么来安慰对故人的思念之情？