因王给事回使奉寄 - 翻译及注释

《因王给事回使奉寄》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨昏郡郭连三日,吏报江流忽数回。
正叹船如天上坐,那知人自日边来。
臂弓腰箭身今老,航海梯山运已开。
汉虏不应常自守,期公决策画云台。

译文:
连日阴雨笼罩郡城已持续三天,官吏报告江水暴涨,多次改道奔流。 正感叹行船如同在天上漂浮一般颠簸不安,哪里想到你竟如从太阳旁边归来的人般迅疾而至。 如今我已年老体衰,只能空怀挽弓佩箭的旧志;但国家的航海远征、翻山越岭的宏图大业却已开启。 汉朝的敌人(喻指金人)不会长久自我防守,期待你能运筹帷幄,在朝廷之上献出安定天下的良策。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>