原文
译文： 山城的景象本就显得萧索清冷，更何况是在高斋中恰逢下雪的冬日夜晚。 灯下的玉虫（灯花）渐渐暗淡，带着微弱的余烬；香炉中的金鸭香炉将尽，已不再有暖烟升腾。 病后容颜衰老，仿佛又添了一岁年华；在这漫长的冬夜，竟觉得如同正在度过一年的光阴。 如何才能得到一幅三丈长的龙绡布，为君书写那超然物外的《白云篇》呢？