冬夜读书 - 翻译及注释

《冬夜读书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

莫笑灯檠二尺馀,老来旧学要耘锄。
寒生点滴三更雨,喜动纵横万卷书。
本著儒冠那免此,可因吏牍顿抛渠。
善和旧赐今犹在,剩采芸香辟蠹鱼。

译文:
不要嘲笑那不过二尺高的灯台,人到老年仍需温习旧日所学,如同农夫耕耘田地一般辛勤。 三更时分,寒夜中飘落着点点滴滴的细雨,而我心中因读书而欣喜,思绪在万卷书中纵横驰骋。 本就戴着儒生的帽子,怎能逃避这种苦读的命运?岂能因为官府文书的烦扰就将书卷抛下? 善和坊的旧日赏赐至今尚存,正好用来多采些芸香,驱除书籍中的蠹虫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>