纵笔三首 - 翻译及注释

《纵笔三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东都宫阙郁嵯峨,忍听胡儿敕勒歌。
云隔江淮翔翠凤,露沾荆棘没铜驼。
丹心自笑依然在,白发将如老去何。
安得铁衣三万骑,为君王取旧山河。

译文:
汴京的宫殿巍峨耸立,怎忍听金人唱着《敕勒歌》。 江淮阻隔,如凤凰难以飞翔,荆棘上的露水淹没了宫门的铜驼。 自嘲这颗赤诚之心依然还在,可面对白发苍老,又能如何? 怎能得到三万铁甲骑兵,为君王收复昔日的山河。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>