纵笔三首 - 翻译及注释

《纵笔三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

行省当年驻陇头,腐儒随牒亦西游。
千艘冲雪鱼关晓,万灶连云骆谷秋。
天道难知胡更炽,神州未复士堪羞。
会须沥血书封事,请报天家九世雠。

译文:
当年行省设在陇地之首,我这迂腐的儒生也随官职调动向西游历。 千艘船只顶着风雪破晓驶过鱼关,骆谷秋日里军营炊烟与灶火连绵不绝。 天意难测,胡人势力却愈发强盛;中原尚未收复,士人实在可耻。 我定要剖心沥血书写奏章,恳请朝廷报答九代先祖未雪的深仇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>