有怀青城雾中道友 - 翻译及注释

《有怀青城雾中道友》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雪谷孤松自郁然,纷纷朝菌但堪怜。
坐更拂石芥城劫,时说开皇龙汉年。
淡煮藜羹天送供,闲拖藤杖地行仙。
共看王室中兴后,更约长安一醉眠。

译文:
青城山中雾气弥漫,我怀念那里的道友。 如雪谷中的孤松般自持高洁,而世间那些如朝菌般的短命之物实在令人怜悯。 静坐之间拂石而谈,细说那芥子般的微尘劫难,也常谈论开皇、龙汉这些上古久远的年号。 清淡地煮些藜菜羹汤,仿佛上天赐予的供养;闲来拖着藤杖,在人间如地行仙般悠然行走。 一同见证王室中兴之后的太平盛世,再相约共赴长安痛饮一醉,同眠于繁华之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>