乞祠久未报 - 翻译及注释

《乞祠久未报》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

圣朝未许领丛祠,拥褐清羸不自支。
邓禹有灵应笑拙,周公无梦固知衰。
得闲要及身安日,到死应无睡足时。
七百日来尘满抱,今朝湔祓有新诗。

译文:
朝廷至今尚未准许我辞官归隐、领取祠禄,我只能披着粗布衣衫,体弱憔悴,难以支撑。 若邓禹地下有知,大概会笑我太过愚拙;周公不再入梦,也说明我确实已衰老无用了。 应当趁着还有闲暇、身体尚安之时退隐;到死恐怕也不会有真正安眠满足的一天。 七百多日来,心中积满了尘世烦忧,今日终于得以洗濯净化,写下这首新诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>