病起山居日有幽事戏作二首 - 翻译及注释

《病起山居日有幽事戏作二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

鹤骨龟肠欲不禁,扶衰初喜罢呻吟。
盆山冰释书窗暖,药灶香浓道院深。
笔健乍临新获帖,手生重理旧传琴。
闭门局促还堪恨,云海何时豁此心。

译文:
身体瘦弱如鹤骨,肠胃衰弱难以支撑,几乎无法忍受;如今勉强支撑病体,初次欣喜地停止了呻吟。 屋前盆景般的山石因冰雪消融而显得温暖,书窗洒满阳光;药炉中香气浓郁,道院幽深宁静。 笔力尚健,刚刚临摹完新得的法帖;手虽生疏,又重新整理起昔日传承的古琴。 闭门独居,局促狭隘实在令人遗憾;不知何时才能面对浩渺云海,让胸怀豁然开朗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>