江村道中书触目 - 翻译及注释

《江村道中书触目》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。

译文:
矮矮的竹篱弯弯曲曲,正对着门户;修长的竹林浓荫密布,几乎遮蔽了村庄的踪影。 远处的水滨潮水回旋,捕鱼的竹栅密集排列;一叶孤舟停泊在春寒料峭的岸边,沙滩上大雁栖息,尚存暖意。 路上偶遇行旅之人,便停下马来并辔交谈;路过乡村小店,买来新酿的米酒,举杯畅饮一巡。 忽然间穿过乱山深处极为幽静的地方,恍惚之间仿佛从白帝城来到了东屯一般。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>