渔扉 - 翻译及注释

《渔扉》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

湖上千峰翠作围,正应佳处著渔扉。
迂疏自计难谋食,老病谁令未拂衣。
万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归。
一盂粟饭吾何恨,自古高人有采薇。

译文:
湖边群峰环绕,苍翠如屏障,正应在如此佳境安置我的渔舍柴扉。 我性情迂腐疏阔,自知难以谋取生计;年老多病,却又有谁让我能真正归隐山林、拂衣而去? 万里沧海之上,鸥鸟忽隐忽现;千年之后,华表上的仙鹤再度归来。 仅以一盂粗米饭度日,我又有什么可怨恨的呢?自古以来,高尚之士便有如伯夷叔齐般采薇而食。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>