原文
译文： 月色昏暗，树影在门前显得突兀狰狞；狂风呼啸，乌云在天空中翻滚往来。 宝剑“太阿”被藏于匣中，不见其用武之地，我只能独自写下《孤愤》之篇，徒然自哀。 我们这一代人本怀有赤诚忠心，可与日月同辉；而前代志士的白骨，如今早已化作青苔覆盖的荒冢。 那象征王道兴盛的荣河、温洛早已不可得见，边疆重地青海与玉门关，又还存在何处呢？