东斋 - 翻译及注释

《东斋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

著脚红尘已恨深,便应毕世住山林。
贵人自作宣明面,老子曾闻正始音。
议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。
东斋幽寂凭谁画,开幔床横一素琴。

译文:
踏上尘世之路早已深感遗憾,真该终生隐居山林之中。 达官显贵自可摆出煊赫的面孔,我却曾听闻过纯正典雅的古乐之音。 因言论狂放而被弃置不用,本当长久远离仕途;又因体弱多病,更难再承担繁琐的文书事务。 东斋清静幽深,有谁能将这情景描绘下来?只消卷起帷幔,便见一张素琴横放在床边。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>