閒中戏书三首 - 翻译及注释

《閒中戏书三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少年拜舞缀庭绅,曾见中天日月新。
金印终归妄校尉,白头仍是斥仙人。
修营香火三生愿,收拾风波九死身。
岂但渔樵与争席,海边沤鸟亦相亲。

译文:
少年时曾参与朝会,列席于朝廷仪典之中,亲眼见过中天朗照的日月新景。 虽曾梦想金印在手,终究不过是虚妄的校尉之愿;如今白发苍苍,依然只是被贬斥的仙人般寂寞之人。 为修持香火之愿而经营身心,历经九死一生才从风波险境中幸存下来。 岂止是与渔夫樵夫能够平起平坐、坦然相处,就连海边栖息的鸥鸟也对我心生亲近。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>