閒趣 - 翻译及注释

《閒趣》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老子即今双白鬓,镜湖自古几青山。
半窗萝月独攲枕,满院松风常掩关。
天地许宽谁碍汝,琴尊是处可开颜。
将行亦莫买春草,幸有一筇相伴闲。

译文:
我如今已是两鬓斑白的老人,而镜湖自古以来便有几座青翠的山峦。半窗映照着藤萝间的月光,我独倚枕上;满院松风拂过,常常闭门静居。天地如此广阔,谁又能真正束缚你呢?只要有琴为伴、酒作友,处处皆可展露欢颜。即将出行也不必特意去购买春草装饰行装,幸好还有一根竹杖与我相伴,共度这份清闲。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>