采药 - 翻译及注释

《采药》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

篢子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋。
丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人。
络石菖蒲蒙绿发,缠松薜荔长苍鳞。
金貂谒帝我未暇,且作人间千岁身。

译文:
竹编的药篓里装着新采的细箬,我独自穿行在青翠的山林间,攀上嶙峋的山岩。 清晨的阳光照在长有丹砂的岩石上,枸杞子在云雾缭绕的高处生长,仿佛夜间还能听到天狗在云端吠叫。 藤蔓缠绕的石菖蒲披着如绿发般的叶子,松树上的薜荔像苍老的鳞片般蔓延生长。 虽然金貂随身、可入朝拜见天子的机会我无暇顾及,姑且做这人间活上千岁的闲人吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>