春夜读书 - 翻译及注释

《春夜读书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

枉是儒冠遇太平,穷人那许共功名。
枯肠不饱三升稷,皓首犹亲二尺檠。
寓世已为当去客,爱书更付未来生。
夜阑抚几愁无奈,起视离离斗柄倾。

译文:
本以为儒生之冠能逢太平盛世而有所作为,却徒然一生困顿;贫寒之人哪有机会共享功名?饥肠辘辘,连三升粗粮都难以满足,白发苍苍仍要亲近那二尺高的灯檠苦读。人生在世,已知自己如过客终将离去;对书籍的热爱,只能托付给来生继续。夜深人静时抚案而叹,忧愁难解,起身凝望,只见北斗星柄缓缓西斜,时光悄然流逝。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>