书斋壁二首 - 翻译及注释

《书斋壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老病人扶气力微,阑干西角立斜晖。
流年冉冉功名误,新冢累累故旧稀。
仗马曾鸣宜永弃,牧羝虽乳敢言归。
住庵活计无多子,只要筇枝与衲衣。

译文:
年老多病,需人扶持,体力衰微,在书斋西角的栏杆旁伫立,面对斜阳余晖。 时光渐渐流逝,功名未成,令人遗憾;眼前新坟不断增多,旧日亲友也日渐稀少。 像那供职于朝却缄口不言的“仗马”,我早已该被长久抛弃;即便如苏武牧羊归来,又怎敢轻易言归? 我栖身庵中,生活所需无多,只求一根竹杖和一件僧衣便足矣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>