夜还驿舍 - 翻译及注释

《夜还驿舍》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

楼上鼕鼕初发更,断云收雨旋成晴。
市桥新涨摇灯影,驿路残泥壮屐声。
阛阓变迁非曩日,情怀牢落感馀生。
高秋病起犹能醉,剩买官醅乐太平。

译文:
夜深回到驿站房舍,楼上更鼓声刚刚响起, 阴云散去,骤雨初歇,天空转为晴朗。 集市边的桥下新涨的河水摇荡着灯火倒影, 驿道上残留的泥泞衬托出木屐清脆的脚步声。 街市变迁已非往昔模样, 心中孤寂,不禁感慨余生漂泊。 虽值高秋时节,病体初愈仍能饮酒自醉, 多买些官酿的酒,聊以享受这太平时日之乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>