云门感旧 - 翻译及注释

《云门感旧》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

总角来游老未忘,背人岁月去堂堂。
稚松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。

译文:
自童年时来此游玩的情景至今未曾忘怀,背人而逝的岁月却浩浩荡荡地远去。当年的小松树如今已长成偃伏如霜盖的大树,荒废的寺庙让我回忆起它曾经是香火鼎盛的宝坊。佛龛前的古灯火焰微弱而清冷,斋厨中刚收的新米正飘出午间的饭香。游兴将尽,却仍不忍登车离去,便再次倚靠在溪边桥上,伫立于夕阳余晖之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>