书斋壁二首 - 翻译及注释

《书斋壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

落魄人间不记年,晚营茆栋镜湖边。
室空惟是四壁立,面瘦渐生双颊颧。
地僻门无残客到,岁丰路有醉人眠。
君看朝市红尘闹,始信吾曹是地仙。

译文:
我潦倒于人世,早已不记得年岁流转,晚年在镜湖边建造了一座简陋的茅屋。 房中空荡,只有四面墙壁矗立;面容消瘦,双颊颧骨日渐突出。 地处偏僻,再没有旧日宾客前来造访;年景丰收,路上偶有醉酒之人酣眠。 你看那喧嚣的朝市中红尘滚滚,才真正明白我们这类人才是地上的神仙。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>